ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻷﻟﻤﺎﺱ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ

 ﻳﻮﺳﻒ ﺯﻳﺪﺍﻥ

ﺗﻀﻢُّ ﺻﻔﺤﺎﺕُ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ، ﺗﺄﻣﻼﺕٍ ﻣﺘﻮﺍﻟﻴﺔً ﺍﺳﺘﻐﺮﻗﺖُ ﻓﻴﻬﺎ ﻷﻭﻗﺎﺕٍ ﻃﻮﺍﻝٍ، ﻣﺤﺪِّﻗﺎً ﻓﻰ ‏( ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕ ‏) ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺠﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ . 

ﻭﻫﻰ ﻣﻔﺮﺩﺍﺕٌ ﺗﺒﺪﻭ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓَ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ، ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻴﻬﺎ، ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻀﻤﺮﺓ، ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻫﺪ ﺍﻟﻤﺆﻛِّﺪﺓ ﺃﻥ ‏( ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ‏) ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ، ﺇﻧﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺤﻴﺎﺀٍ ﻭﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮٍ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ، ﻓﻰ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻻﺋﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺨﻔﻴﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺑﻴﻦ ﻃﻴَّﺎﺕ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻭﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺗﻬﺎ . 

ﻭﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺎﻟﻨﺎﺱُ ﻓﻰ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺗﺠﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻢ ﻛﻠﻤﺎﺕ، ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻋﺎﻣﻰٌّ ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﺼﻴﺢٌ ، ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻧﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺑﻴﺴﺮٍ ﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔٍ ‏( ﻭﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﺑﺎﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ‏) ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺪﺭﻭﺍ ﺑﻤﺎ ﺗﺨﻔﻴﻪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻋﻤﻴﻖ ، ﺑﻞ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺘﺮﺍﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻰ ، ﺗﺮﺍﻛﻤﺖ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻰ