عابر سبيل - أحلام مستغانمي
ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺮﻳﺮ
"ثلاثية ذاكرة الجسد"
ﺃﺣﻼﻡ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻤﻲ
" ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﺩﺭﻳﻪ ﺃﻧﻨﻲ ﻣﺬ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻣﺎ ﻋﺪﺕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻨﺘﻪ . ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﻄﻼً ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﺒﺔ ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ؟ ﺟﺎﻫﺰﺍً ﻷﻣﺮ ﻣﺎ .. ﻟﻔﺮﺡ ﻃﺎﺭﺉ ﺃﻭ ﻟﻔﺎﺟﻌﺔ ﻣﺮﺗﻘﺒﺔ .
ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﺜﺮﺗﻬﻢ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ، ﻫﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﺍﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻮﺍﺻﻢ ﺍﻟﺤﺰﻥ ﻭﺿﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺴﻲ .
ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﺣﺰﻧﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻧﺎﺻﺮ، ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﺿﻴﻔﺎً ﻓﻲ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﻷﻥ ﺃﺑﺎﻩ ﻟﻢ ﻳﻮﺭﺛﻪ ﺷﻴﺌﺎً ﻋﺪﺍ ﺍﺳﻤﻪ، ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺻﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﻠﻜﺎً ﻋﻘﺎﺭﻳﺎً ﻷﻭﻻﺩﻩ، ﻭﺃﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﺪﻳﺮ ﻣﺰﺭﻋﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺗﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺧﺮﺍﺋﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺸﺮﺩ ﺷﺮﻓﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻲ . ﺟﻤﻴﻞ ﻧﺎﺻﺮ، ﻛﻤﺎ ﺗﺼﻮﺭﺗﻪ ﻛﺎﻥ .
ﻭﺟﻤﻴﻼً ﻛﺎﻥ ﻟﻘﺎﺋﻲ ﺑﻪ، ﻭﺿﻤﺔ ﻣﻨﻪ ﺍﺣﺘﻀﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺤﺐّ ﻣﻌﺎً، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻧﺼﻔﻪ ﺳﻲ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﻭﻧﺼﻔﻪ ﺣﻴﺎﺓ . ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎﻃﺘﻬﺎ ﻣﺆﺛﺜﺔ ﺑﺪﻑﺀ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺽ ﺑﺎﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻣﺎ، ﻭﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻘﺴﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻴﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺍﺡ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ... ﺭﺣﺖ ﺃﺳﺄﻝ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻦ ﺃﺧﺒﺎﺭﻩ ﻭﻋﻦ ﺳﻔﺮﻩ ﻣﻦ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻭﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﺸﻘﺔ .
ﺭﺩّ ﻣﺎﺯﺣﺎً : ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ! ﺛﻢ ﺃﺿﺎﻑ ﺃﻗﺼﺪ ﺍﻹﻫﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺬﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻗﺎﻝ ﻣﺮﺍﺩ ﻣﺎﺯﺣﺎً : ﻭﺍﺵ ﺗﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﻳﺎ ".. ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺮﻭﻑ ﻣﻌﺮﻭﻑ !" ﺭﺩّ ﻧﺎﺹ : ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻤﺎﺫﺍ؟ ﺑﺄﻧﻪ ﺍﻟﺬﺋﺐ؟ ﺃﺟﺎﺏ ﻣﺮﺍﺩ : ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺬﺋﺐ، ﻓﺎﻟﺬﺋﺎﺏ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ . ﻭﻻ ﺃﺭﻯ ﺳﺒﺒﺎً ﻟﻐﻀﺒﻚ .
ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻻ ﺧﻮﻑ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺎ ﺩﻣﺖ ﺑﺮﻳﺌﺎً . ﻭﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ .
ﺃﻣﺎ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﺤﺘﻰ ﺍﻟﺒﺮﻱﺀ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺘﻪ ! ﺭﺩّ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺘﺬﻣﺮﺍً : ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﺕ ﻭﺁﺧﺮ، ﻭﺫﻝّ ﻭﺁﺧﺮ، ﻻ ﻏﻴﺮ . ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ ﻋﻨﻚ ﻟﺘﺼﻔﻴﺘﻚ ﺟﺴﺪﻳﺎً . ﻋﺬﺍﺑﻚ ﻳﺪﻭﻡ ﺯﻣﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺭﺻﺎﺻﺔ . ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﺬﺭﻳﻌﺔ ﺇﻧﻘﺎﺫﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﻳﻘﺘﻠﻮﻧﻚ ﻋﺮﻳﺎً ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ، ﻭﻳﻄﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺑﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﻱ ﻻ ﻳﻘﺘﻞ ﺑﻞ ﻳﺠﺮﺩﻙ ﻣﻦ ﺣﻤﻴﻤﻴﺘﻚ ﻭﻳﻐﺘﺎﻟﻚ ﻣﻬﺎﻧﺔ .
ﺗﺸﻌﺮ ﺃﻧﻚ ﺗﻤﺸﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺗﻘﻴﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﻢ، ﺃﻧﺖ ﻋﺎﺭٍ ﻭﻣﻜﺸﻮﻑ ﻭﻣﺸﺒﻮﻩ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﻤﻚ، ﻭﺳﺤﻨﺘﻚ ﻭﺩﻳﻨﻚ . ﻻ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻚ ﺑﺮﻏﻢ ﺃﻧﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺣﺮ .
ﺃﻧﺖ ﺗﺤﺐ ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻭﺗﺴﺎﻓﺮ ﻭﺗﻨﻔﻖ ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻨﺼﺖ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ."
ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﻣﻮﺕ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺗﻬﻤﻴﺸﻪ ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﺣﺘﻘﺎﺭﻩ ﻭﺍﻣﺘﻬﺎﻧﻪ ﺗﻀﺤﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﺮﺩﻳﺎﺕ ﺃﺣﻼﻡ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻤﻲ ﺃﻭﺳﻊ ﻭﺃﻋﻤﻖ، ﻭﺑﻌﻴﺪﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺭﻭﺗﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺮﺳﺎﻻﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺃﺣﺪﺍﺛﻬﺎ . ﻓﻬﻲ ﺗﺆﺩﻱ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺪﺙ، ﻣﺨﻨﻮﻗﺔ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎً، ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ، ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻣﻨﻮﻟﻮﺟﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ، ﻣﻤﺘﺰﺟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺄﺱ، ﻭﻏﺎﺭﻗﺔ ﻓﻲ ﻟﺠﺞ ﻣﻦ ﺍﻹﺣﺒﺎﻃﺎﺕ .
ﺗﺴﺘﺮﺳﻞ ﺃﺣﻼﻡ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻧﺴﻴﺎﺣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴﺮﺩﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻫﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺁﻻﻣﻪ ﻭﺃﻭﺟﺎﻋﻪ . ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﺮﺽ ﻭﺇﻳﺠﺎﺩ ﻋﻼﺝ .
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺃﺩﺑﻲ ﺭﺍﺋﻊ، ﻭﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻌﺎﻥٍ ﺗﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺣﻴﻨﺎً، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﺃﺣﺎﻳﻴﻨﺎً ﻣﺴﺘﺪﺭﺟﺔ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻭﻓﻜﺮﻩ ﻟﻠﺘﻤﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺮﻋﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺮﻳﺮ
للتحميل اضغط