العراب - ماريو بوزو
ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﺏ – ﻣﺎﺭﻳﻮ ﺑﻮﺯﻭ
ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻋﻦ ﻋﺼﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺼﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﻮﺭﻟﻴﻮﻧﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ 1945 ﻭ ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻗﻮﻯ ﻋﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﻓﻴﺎ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺭﻃﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺈﺩﺍﺭﺓ ﻧﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﻘﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﻐﺎﺀ .. ﺇﻻ ﺃﻥ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺯﻋﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﻓﻴﺘﻮ ﻛﻮﺭﻟﻴﻮﻧﻲ ( ﻣﺎﺭﻟﻮﻥ ﺑﺮﺍﻧﺪﻭ ) ﺑﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻧﻔﻮﺫﺍ ﻗﻮﻳﺎ ﻭﻣﻨﺢ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺠﺄ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﺑﻤﺸﻜﻼﺗﻬﻢ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻳﺆﺩﻱ ﺧﺪﻣﻪ ﻻﺻﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ